Some renders of Saturn and its moons done in 2022 with Cinema4D R11.5. I didn't post them earlier because I wanted to make all the moons first, but I'm not sure when I'll finish those.
Saturn's surface is this map by Askaniy on DeviantArt: https://www.deviantart.com/askaniy/art/Saturn-2011-Texture-Map-738863444
For the rings I used this great resource by Björn Jónsson: http://bjj.mmedia.is/data/s_rings/index.html
To create the geometry of the rings in Cinema4D I used this tutorial, but with the right numbers for Saturn: http://planetpixelemporium.com/tutorialpages/rings.html
Some of these images appeared at the Cultura con C de Cosmos project from my Spanish research institution at the time, Centro de Astrobiología:
https://culturaccosmos.es/cosmostheoros-conjeturas-relativas-a-los-mundos-planetarios-sus-habitantes-y-sus-producciones/
https://culturaccosmos.es/astroillustrare/

To create the right appearance I had to be careful using the resources by Björn Jónsson: http://bjj.mmedia.is/data/s_rings/index.html
The brightest rings of Saturn are also the most opaque, so from the unlit side they appear darker than the rest.

Enceladus. Elevation map by by Paul Schenk: https://agu.confex.com/agu/fm20/meetingapp.cgi/Paper/761085
Cleaned up by Trappist1e: https://www.deviantart.com/trappist1e/art/Enceladus-DEM-yes-its-real-869087221

Mimas. 3D model by R.W. Gaskell converted by Greg Frieger here: https://3d-asteroids.space/moons/S1-Mimas
Color map by Oleg-Pluton: https://www.deviantart.com/oleg-pluton/art/Mimas-texture-map-786933508